Charlotte Weitze: »Rosarium«

Wie verändert sich die Welt, wenn wir der Aufforderung folgen, die Grenze zwischen Natur und Kultur zu überwinden? In welchen Welten und in welchen Medien kann ökologische Koexistenz gelingen? Ist die Verbindung von Pflanzen und Menschen ein Grund zu feiern oder unterläuft die ›fremde Verwandtschaft‹ die Integrität beider Lebensweisen?

Charlotte Weitzes Roman »Rosarium« webt aus diesen Fragen eine Erzählung, die Märchen und Familienroman, Fantastik und Realismus verbindet und als ökologische, politische und gesellschaftlichen Probleme behandelt. Die Verwandlungen im Zentrum des Textes stellen Identitäten in Frage und bieten Wissensweisen an, die weder modern noch traditionell sind und erlauben uns so, zu diskutieren, wie wir mit und als mehr-als-menschliche Wesen leben wollen.

Rosarium erscheint auf Deutsch in der Übersetzung von Ursel Allenstein im Verlag btb.

»Eines unserer grössten internationalen Talente hat einen unvergleichlichen Klimaroman geschrieben … ›Rosarium‹ ist ein beeindruckender Roman und ganz wie sein Cover: üppig, dunkel und abenteuerlich – wow, ich kann mich nicht erinnern, wann ich was Vergleichbares gelesen habe.« Anna Sophie Hermansen, Berlingske

Charlotte Weitze, geboren 1974, studierte Folkloristik an der Universität von Kopenhagen. Ihre erste Auszeichnung, den BogForum-Debutant-Preis erhielt sie 1996 für ihre Kurzgeschichtensammlung »Changeling«. 1999 erschien ihre zweite Sammlung mit Kurzgeschichten, »Spellbound«, wofür sie das Danish Arts Foundation Stipendium erhielt. »Rosarium«, ihr erster Roman, wurde einheitlich von der Kritik gelobt und für mehrere Preise nominiert. Das Essay »Das Klima und die Künstler·innen« erschien 2022. Für 2025 ist ihr zweiter Roman angekündigt.

Solvejg Nitzke, 1985 geboren, ist Literatur- und Kulturwissenschaftlerin und erforscht prekäre Naturen in der populären Literatur und Kultur des 19. Jahrhundert, Klima und Katastrophen, Science Fiction und Verschwörungsnarrative. Sie forscht u. a. im Rahmen des Projekts »Disrupt!Research. Dynamic Collaboration under Conditions of Disruption« (TU Dresden) und leitete das Forschungsprojekt »Fremde Verwandtschaft. Eine Kulturpoetik der Bäume« (Fritz-Thyssen-Stiftung).

Die Lesereise von Charlotte Weitze mit Veranstaltungen in Dresden (21. November) und Berlin (22. November) ist eine Kooperation zwischen der Kgl. Dänischen Botschaft Berlin und dem Projekt »Disrupt!Research« (TUDiSC, TU Dresden). In Zusammenarbeit mit dem Verlag btb. Mit freundlicher Unterstützung der Danish Arts Foundation.