Ostseedialoge mit Martin Glaz Serup, Marjo Niemi und anderen

Literarische Gesprächsreihe im Club ausland

Mittwoch, 15. Mai, 20 Uhr
Uljana Wolf und Martin Glaz Serup

Ostseesprache sucht Ostseeherz. In Martin Glaz Serups Langgedicht »Das Feld« sucht ein Feld zwischen zwei Meeren mit seiner eigenen Stimme nach sich selbst. Wenn Uljana Wolf und Martin Glaz Serup sich begegnen, migrieren Worte wie Menschen durch Gebiete aus Wasser – wie Dünen. In der Kindheit hing an diesen knallbunten Stränden das Herz aller, wie an einer Drachenschnur. Die Ostsee war ein extremer Sehnsuchtsort und für viele auch das Ende der Welt. Wird eine Sprachlandschaft dadurch zu einem Meta-Meer? Hans-Joachim Neubauer wandert mit den beiden durch ihre aktuellen Texte und spricht mit ihnen über die Diversität des Elementaren.

Uljana Wolf wurde 1979 in Berlin geboren und studierte Germanistik, Kulturwissenschaft und Anglistik in Berlin und Krakau. Die Lyrikerin, Übersetzerin und Essayistin hat vier Gedichtbände veröffentlicht, zuletzt »meine schönste lengevitch« (kookbooks 2013) und »Wandernde Errands. Theresa Hak Kyung Chas translinguale Sendungen« (Stiftung Lyrikkabinett / Wunderhorn 2016). Wolf lebt in Berlin und New York, wo sie Seminare zu Poesie und Übersetzung unterrichtet. Sie ist Mitglied der deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und im deutschen P.E.N.

Martin Glaz Serup, geboren 1978, lebt in Kopenhagen. Er hat elf Kinderbücher, fünf Chapbooks sowie sieben Gedichtbände veröffentlicht, zuletzt »Römische Nächte« (2013) und das Langgedicht »Das Feld« (2010, dt. 2016). Sein neuestes Buch, »Reading Places« (2018), ist eine hybride lebensgeschichtliche Untersuchung über Erinnerungen, Orte und Leseerfahrungen. Serup wurde mit dem Michael-Strunge-Lyrikpreis ausgezeichnet und erhielt für seine Dissertation über Beziehungspoesie eine Goldmedaille der Universität Kopenhagen. Er lehrt Poetik und Creative Writing an der Universität Kopenhagen und an der Writer's School for Children Literature an der Universität Aarhus.

Hans-Joachim Neubauer (Moderation), geboren 1960, ist Literaturwissenschaftler und Journalist. Seit 2015 ist er Professor für Gattungsübergreifendes Erzählen an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf. Sein Buch »Fama. Eine Geschichte des Gerüchts« wurde in sieben Sprachen übersetzt.

Dienstag, 21. Mai, 20 Uhr
Marjo Niemi und Tom Bresemann

Marjo Niemi und Tom Bresemann sind Schriftsteller, Literaturveranstalter und -aktivisten in Personalunion. Sie haben nicht nur Worte, sondern auch viele Menschen zusammengebracht. In diesem Sinne lesen sie aus ihren Texten und sprechen mit Alexandra Vasa über den Ostseeraum, über die Impulse, die von ihm als gemeinsamem Kulturraum ausgehen.

Marjo Niemi, geboren 1978 in Eura, Südwestfinnland, ist Romanautorin, Dramatikerin und Regisseurin und lebt in Helsinki. Ihr Debütroman »Der Lauf« (2004) wurde mit dem Tiiliskivi-Preis ausgezeichnet. Danach erschienen drei weitre Romane, zuletzt 2017 »The Mother of All Losses«. Niemi hat mehrere Stücke geschrieben, zu einem gemeinsamen Fiktionswerk beigetragen und war Solistin in einer Spoken-Word-Band.

Tom Bresemann, geboren 1978 in Berlin, schreibt, organisiert und konzipiert Lyrik und Literatur, von Autorenkonferenzen über Gesprächs- und Lesereihen bis hin zu neuen Formaten für Literatur. 2006 gründete er mit Moritz Malsch und Katharina Deloglu die Lettrétage in Berlin-Kreuzberg. Er hat drei Gedichtbände veröffentlicht: »Makellos« (2007), »Berliner Fenster« (2011) und »arbeiten und wohnen im denkmal« (2014). 2012 erschien seine Erzählung »kein gesicht« bei SuKulTur.

Alexandra Vasa (Moderation) ist Literaturwissenschaftlerin. Derzeit arbeitet sie an ihrer Doktorarbeit zur Finanzspekulation und ihren Agenten in literarischen Texten. Als Herausgeberin, Autorin und Konferenzveranstalterin setzt sie sich mit den Themenschwerpunkten Kapitalismus, Ökonomie und Geld in unterschiedlichsten Medien ‒ u. a. Literatur, Film und Gesellschaftsspiel ‒ auseinander. 

Fotos: Alberto Novelli (Uljana Wolf); Simon Klein Knudsen (Martin Glaz Serup)